男：2001年夏季的一天，一個身材矮小、瘦弱的巴勒斯坦男孩兒，悄悄靠近了以色列特拉維夫海濱一家迪斯科舞廳。接著，他擠進了在舞廳門口等待入場的一群以色列少年中。突然，他引爆了捆在自己身上的炸藥，隨著一聲驚天動地的巨響，帶血的彈片連同那些被肢解的軀體，散落在血流成河的土地上。空氣中，頓時彌漫了嗆人的血腥味兒，掙扎叫喊聲，響徹天際。阿布，就是這顆人體炸彈。

女：阿布，是一個年僅8歲的巴勒斯坦男孩兒，他從小居住在一所破舊的難民營里，這所難民營，建于20世紀70年代末，是以色列人為了緩解附近難民營的人口壓力而專門修建的。算起來，阿布是這里的第三代難民了。他和他的家人從起居室中，能夠清楚的看到一個以軍哨所。而就在幾個月前，阿布的父親坐在屋角的書桌前讀書時，一發子彈從哨所中射出，在他父親的后背上留下了一條永遠的彈痕。而這間屋子的墻壁，早已是傷痕累累。

男：阿布的童年和所有的巴勒斯坦孩子一樣，深處于一個成人化的世界當中。從會跑的那一天起，阿布就和同伴們玩起了他們最鐘愛的追逐游戲，阿拉伯人對以色列軍人。這些孩子對槍支的了解程度令人詫異，但是更令人詫異的是，他們可以很平靜的講述自己親眼看到很多巴勒斯坦人被以軍打死的場面。8歲的阿布，參加過的葬禮已經太多了，以至于他自己都記不清死難者的姓名了。在決定要成為一枚人體炸彈之前，年僅8歲的阿布給家人留下了一封字跡工整的信，這是一封措辭非常認真的信。

女：親愛的媽媽，我現在要到佐依尼斯特檢查站去了。我會帶上所有需要的東西。我希望能夠成為一名烈士。因為這樣，我就可以進入天堂，我會在天堂里成為一只小鳥，我將擁有一個大的宮殿，里面有食物，也有水，蜂蜜和酸奶流成河，我想要的一切在那里全部擁有。我知道，您看著這封信一定會哭泣，但請您不要為此過于傷心，因為所有的大人和孩子都希望成為烈士，而我只是想成為其中真正的一員。我知道，您會同意我的請求的，因為我在天堂會非常安全。媽媽，我希望您能永遠安康。

男：在信的結尾，他認真的署下了自己的名字，阿布·阿拉·沙瑪拉。就這樣，小阿布邁向了死亡。在執行自殺爆炸任務的幾個小時前，按照巴勒斯坦人體炸彈的組織和實施者哈馬斯的要求，小阿布不能再與家人聯系，他被從頭到腳裹上白布，像一具冰冷的死尸一樣，在屬于自己的那個墳墓里躺了幾個小時，目的就是提前感受一下死亡的滋味。小阿布現在什么都不怕了，他義無反顧的向著目標奔去。舞廳門口已經漸漸聚集了很多的以色列人，阿布環視四周，他在等待，等待有更多的以色列人靠近自己。在不遠的地方，有幾名持槍的以色列士兵在巡視著，在他們的對面，還有一個以軍設的關卡在檢查來往的行人和車輛，似乎所有人都沒有注意到神色慌張的阿布。

但是在這個時候，阿布注意到了有一雙眼睛在盯著他，那是一雙既疑惑又天真的眼睛，它屬于一個和阿布差不多大小的孩子。阿布不敢直視那雙眼睛，匆忙移開了自己的視線。阿布知道，自己這個時候應當盡可能的保持鎮靜，但是年僅8歲的他還是無法控制住自己不停顫抖的身體，他還是會害怕。

女：周圍的以色列人越來越多，阿布的眼前突然變的模糊起來，他清晰的聽到了自己緊張急促的心跳聲，他的小手下意識的觸碰到了那個引爆裝置，他知道，是時候了。但是在這個時候，他突然想抬頭，再看看天空。天空還是那么的蔚藍，甚至還有成群的鴿子在飛翔，只是，好像從天上傳來了一種異常刺耳的響聲，這種響聲一直持續著，使得周圍擁擠的人群和嘈雜的音樂異常安靜了。

阿布的天空在一瞬間變成了血紅色，而那鴿子群也不見了。在那一瞬間，阿布好像又看到了那方屬于他自己天空下的一切，他的家人、伙伴兒、幼兒園和小學，他好像又聞到了媽媽做的飯菜香，好像又和小伙伴們奔跑游戲在家門前的街道上，他好像又看到了幼兒園墻壁上那句熟悉的標語

男：幼兒園里今天的孩子，就是明天神圣的烈士。

女：他好像又回到了小學，墻上依舊寫著

男：以色列人有核彈，我們有人體炸彈。

女：也許我會獲得烈士榮譽稱號，也許我的家人可以得到經濟的補償和很好的照料，也許我的照片會懸掛在學校和清真寺，也許我真的能在天堂里獲得一個特殊的位置。

男：阿布的笑容還沒有漾開，就什么也不知道了。

女：也許，太多的人不能理解，為什么年僅8歲的阿布最高的理想是成為一顆人體炸彈。而一位已經犧牲的炸彈勇士的哥哥給了所有人最好的答案。

男：外國人可能很難理解這種事情，但是在我們的文化中，烈士將永遠活在人們心中。我們并不是血腥的民族，我們這樣做的目的只是為了保衛自己的國土。我們是在為自由而戰。

女：戰爭，總是源于無窮無盡的仇恨。民族的、宗教的、個人的。而報復與反報復無形間又形成了一個同樣是無止境的惡性循環。當人們善于執著的爭戰，而不善于和解或理解時;當爭斗愈演愈烈，戰火四處彌漫時;當平靜成為夢想，和平成為祈禱時;當一個8歲男孩的理想是成為一顆人體炸彈時，阿布的天空，只能是血紅色的。

男：也許，當巴以之間的硝煙散盡，當寬容和諒解重新回到那片飽受創傷的土地上時，才能還給那里的人們一個真正屬于自己的心靈世界。

女：讓我們向那些仍然奔走在對抗中，為遙遠土地上的無辜者帶去和平而努力的人們致敬。因為是他們，讓仍處于苦難下的人們在淚水中依舊懷有希望。

男：是的，讓我們向那些仍然奔走在對抗中，為遙遠土地上的無辜者帶去和平而努力的人們致敬。因為是他們，讓仍處于苦難下的人們在淚水中依舊懷有希望。