航空英語

對不起，我們不提供烈酒。

Sorry，but we don’t serve spirits.

您的雞肉幾分鐘后就好。

Your chicken will be ready in a few minutes.

對不起，雞肉發完了，您想來點兒別的嗎？

Sorry.I’m afraid we have no more chicken left.Would you like something

else?

您想在飲料里加點冰塊嗎?

Would you like some ice in your drink?

這是您的耳機，先生/女士。

Here is your earphone，sir/madam.

本次航班全程禁煙，請不要吸煙。

This is a non-smoking flight.Please don’t smoke.

You may not smoke during the whole flight.

我可以清理小桌板了嗎？

May I clear your table now?

我能把盤子收走了嗎

May I remove your tray?

您喜歡就好，我很高興。

I’m very glad that you liked it.

飛機要起飛/下降了，請系好安全帶，收起座椅靠背、小桌板和腳踏板，打開遮光板。

We will be taking off/descending.Please fasten your seat belt，bring your seat back，table and footrest to an upright position.Please open the windowshade.

If you continue the flight with us，please obtain your boarding pass from our ground staff and wait for departure in the terminal.

You may use the lavatory after the“fasten seat belt”sign goes off.

您可以通過座椅扶手的按鈕來調節座椅靠背。

You may adjust your seat back by pressing the button on your armrest.

飛機要起飛/降落/落地了，恐怕您不能使用洗手間。

We will be taking off/descending/landing.I’m afraid you may not use the

lavatory.

請回到座位上，系好安全帶。

Would you please return to your seat and fasten your seat belt now?

安全帶信號燈熄滅后您就可以使用洗手間了

You may use the lavatory after the“fasten seat belt”sign goes off.

35．請盡快對號入座。

Please take the seat according to your seat number as soon as possible.

根據中國民用航空的規定，您全程都不能使用手機，因為這會干擾飛行導航系統。

According to the CAAC regulations，you may not use the mobile phone during the whole flight，because it might interfere with our navigation system.

請不要將行李放在過道和緊急出口處。

Please keep the aisle and the exits clear of baggage.

對不起，女士。您可以將小孩放在安全帶的外面，那樣小孩會舒服些。

Excuse me，madam.You may hold your baby outside the seat belt,.That

would be more comfortable for your baby.

請小心，外面在下雨，路面很滑。

Please watch your step.It's raining and very slippery outside.

我們對本次延誤深表歉意。如果有進一步的消息，我們會立即通知您的。

We apologize for the delay.If we have any further information，we'll let you know.